DÍA DEL LIBRO (II): GIORNATA MONDIALE DEL LIBRO/JOURNÉE MONDIALE DU LIVRE

Il 23 aprile si festeggia la Giornata Mondiale del Libro.

Si tratta di un’iniziativa promossa dall’Unesco e che ha la sua origine più diretta nella festa di Sant Jordi (San Giorgio), che si celebra in Catalogna proprio in questa data.

Secondo la prima, la tradizione vuole che quando San Giorgio uccise il drago per salvare una principessa, dal sangue della bestia nacque un rosaio.

Per questo il 23 aprile, anniversario della morte di San Giorgio, gli uomini regalano una rosa alla propria donna.

Il 23 aprile è stato scelto anche come giornata dedicata ai libri in quanto si ritiene che in questo giorno del 1616 siano morti tre importantissimi autori: Cervantes, Shakespeare e Garcilaso de la Vega.

Dal 2001 l’Unesco designa una città come capitale mondiale del libro, dove si organizzano molte iniziative culturali legate al mondo dei libri e dell’editoria.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

La Journée mondiale du livre est célébrée le 23 avril.

Il s'agit d'une initiative promue par l'UNESCO et qui a son origine la plus directe dans le festival Sant Jordi (San Giorgio), qui est célébré en Catalogne à cette date.

Selon le premier, la tradition dit que lorsque Saint George a tué le dragon pour sauver une princesse, un rosier est né du sang de la bête.

Pour cette raison, le 23 avril, anniversaire de la mort de San Giorgio, les hommes donnent une rose à leur femme.

Le 23 avril a également été choisi comme journée consacrée aux livres, car on pense que trois auteurs très importants sont morts ce jour-là en 1616: Cervantes, Shakespeare et Garcilaso de la Vega.

Depuis 2001, l'UNESCO a désigné une ville comme capitale mondiale du livre, où de nombreuses initiatives culturelles liées au monde du livre et des publications sont organisées.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

El Día Mundial del Libro se celebra el 23 de abril.

Esta es una iniciativa promovida por la UNESCO y que tiene su origen más directo en la fiesta de Sant Jordi (San Giorgio), que se celebra en Cataluña en esta fecha.

Según el primero, la tradición dice que cuando San Jorge mató al dragón para salvar a una princesa, nació un rosal de la sangre de la bestia.

Por este motivo, el 23 de abril, aniversario de la muerte de San Giorgio, los hombres regalan una rosa a su mujer.

El 23 de abril también fue elegido como un día dedicado a los libros, ya que se cree que tres autores muy importantes murieron en este día de 1616: Cervantes, Shakespeare y Garcilaso de la Vega.

Desde 2001, la UNESCO ha designado a una ciudad como la capital mundial de los libros, donde se organizan muchas iniciativas culturales relacionadas con el mundo de los libros y las publicaciones.

En este día tan especial contamos con la recomendación de varios chicos y chicas que desde Niza (Francia), Monte Urano (Italia) y Osimo (Italia) nos mandan sus recomendaciones de lecturas preferidas.

“Últimamente he leído un libro que me ha gustado mucho. El título es La bambinaia francese de Bianca Pitzorno. Este cuento me ha gustado porque la trama es intrigante y sobre todo apasionante”

Valeria (11 años) desde Monte Urano (Italia) recomienda La bambinaia francese de Bianca Pitzorno

“El libro va de un adolescente que quiere ser perfumista, crear sus propios perfumes y que tiene un olfato muy desarrollado comparado con el resto de la población. Me ha gustado cómo está escrito el libro porque vemos cómo evoluciona el protagonista a lo largo de su vida. También vemos las relaciones que tiene con los demás, sus problemas y cómo alcanza su objetivo: crear sus propios perfumes”

Andrea (15 años) desde Niza (Francia) recomienda El perfume de Patrick Süskind 

“La posadera (La Locandiera) es una obra publicada por el escritor Carlo Goldoni en 1753. Es una obra teatral aunque tiene versiones literarias. Habla sobre una mujer llamada Mirandolina que hereda una posada. Varios huéspedes intentarán cortejarla así como ella intentará seducir a otros. Un clásico atemporal, cómico e irónico sobre las relaciones entre hombres y mujeres”

Marcos (21 años) desde Osimo (Italia) nos recomienda La posadera (La Locandiera) de Carlo Goldoni

“Blanca como la leche, roja como la sangre (Bianca come il latte, rossa come il sangue) es una novela romántica/dramática de Alessandro D´Avenia publicada en 2010. Cuenta en primera persona la historia de Leonardo, un chico de 16 años amante del fútbol, las motos y de Beatris, aunque nunca le ha hablado. El chico la ve todas las mañanas en la parada del autobús. Ella es hermosa, tiene unos grandes ojos verdes y una hermosa cabellera roja como el fuego. Después de dos días sin verla en la parada del autobús, Leo comienza a preocuparse y gracias a una amiga, Silvia, descubre que Beatris tiene leucemia. Después de haberlo descubierto, Leo toma valor para acercarse a la chica y ayudarla en ese momento tan difícil que está viviendo. La novela está inspirada en hechos reales de una chica que murió a causa de la leucemia en la escuela donde el autor enseñaba”

Micaela (16 años) desde Osimo (Italia) nos recomienda Blanca como la leche, roja como la sangre de Alessandro D´Avenia

Gracias Micaela y Marcos

¡Muchísimas gracias a todos por vuestras recomendaciones!

¡Feliz día del libro!

DÍA DEL LIBRO (I): LOS LECTORES RECOMIENDAN

Este año la celebración del Día del Libro es prácticamente virtual con todas las librerías del país cerradas por motivo del Covid-19. Por eso nos unimos a todas las personas que lo festejan hoy con actividades a través de las redes sociales.

En TodoLIJ hemos pedido a un grupo de lectores que se unan a nuestra celebración recomendando una lectura que le haya gustado especialmente. 

Como siempre la respuesta ha sido increíble, por eso os doy a todos las 

Empezamos...

“Me gustó descubrir en este libro cómo un niño puede cambiar la forma de ser de la persona más recta, estricta y cerrada del mundo por una tierna y feliz”

Ana (La sonrisa etrusca de José Luis Sampedro)

“Ambientada en la Sevilla de antaño, la de los barcos mercantes…allá por el 1492. Con intrigas, amor, venganza…Es apasionante y divertida”

Viky (Trilogía de Martín Ojo de Plata de Matilde Asensi)

“Cuando en 2011 se publicó por primera vez, revolucionó la literatura femenina. Fue un tipo de lectura que nunca había tenido tanta repercusión al ser una novela perteneciente al género erótico. Fue una liberación de la sexualidad femenina en la literatura”

Marianela S. (Cincuenta sombras de Grey de J. L. James)

“Es una novela histórica ambientada en la época de la guerra civil española. Cuenta la fascinante historia de una modista y su fortaleza y capacidad de superación”

Mely (El tiempo entre costuras de María Dueñas)

“Una historia que desde el principio engancha. Una bonita lección sobre la vida, la familia y el amor”

Marianela A. (Pan de limón con semillas de amapola de Cristina Campos)

“Rialto 11 es un libro que todo amante de la lectura debería leer, ya que sus páginas, sencillas, están escritas con el corazón y la devoción de alguien que vive rodeada de libros y que los adora. Cuenta la historia de su autora, la sevillana Belén Rubiano, una incansable lectora y librera, que después de años de experiencia en librerías ajenas, decide embarcarse en la temible aventura de montar la suya propia. En estas "memorias" la escritora cuenta las alegrías y tristezas de este noble oficio, que nunca cae en la monotonía, y que asegura unas buenas risas al lector. Es de esos libros que te harán sonreír, apenarte, sorprenderte y aprender, y que sin duda no te dejará indiferente”

Sylvia (Rialto 11 de Belén Rubiano)

“Me gustó este libro, pero no sabría ni por dónde empezar. Para mí “La voz de las espadas” te demuestra que como ser humano (poca cosa comparado con el mundo de Abercrombie) puedes llegar a verte reflejado/a en Glokta, un torturador tullido que sufre cada día por seguir vivo; en Jezal dan Luthar, un chaval guapito y petulante al que le cogerás un poco de cariño sin tú querer nada de eso; en el Primero de los Magos, un señor calvo al que hay que reírle mucho las gracias porque como se enfade te enseña sus truquitos; y, por supuesto, conocerás a Logen Nuevededos, un bárbaro lleno de cicatrices, bondadoso y henchido de sabiduría que te guiará hacia su corazón, difícil de encontrar cuando conozcas a su otro yo, el Sanguinario. Me preguntaba mi amiga Angélica que por qué me gustó tanto este libro, pero no he dicho nada nuevo porque no quiero desvelar el secreto que esconde este y mucho menos lo que esconden sus personajes; con ellos haces el viaje del héroe, aquél que recorrió ya Eneas en sus tiempos. Eres errante en un misterioso mundo que se antoja delicioso cuanto más lo descubres. Y éste es solo el principio de una trilogía que, desde luego, no deja indiferente a ningún vulgar ser humano”

Marina (La voz de las espadas de Joe Abercrombie)

“Este libro aúna de una parte acción, misterio, ciencia y principios básicos del ser humano como la amistad, el compañerismo y la esperanza. El poder ver que unos hombres abandonados a su suerte en una isla salvaje pueden abrirse paso gracias a su ingenio y su tesón y a la calidad de su amistad sin fisuras. Lo único malo que le puedo achacar es que al ser escrito a finales del XIX, aún tiene trazos racistas cuando describe las cualidades de uno de los náufragos”

Pablo (La isla misteriosa de Julio Verne)

“Una historia de amor verdadero contada en la época medieval. Combina aventuras, acción, humor y fantasía. Aparecen personajes tan variopintos como príncipes malvados, espadachines, gigantes, piratas ingeniosos y sobre todo me gustó porque resalta el valor de la lealtad y la amistad”

María José (La princesa prometida de William Goldman)

“50 reflexiones para crecer y amar como valientes. Estas reflexiones intentan que tomes consciencia sobre tu vida, si realmente estás haciendo lo que siempre has soñado por raro o difícil que pueda ser mantenerse de esa manera. Y trata de hacerte ver que cuando amas algo y le pones ganas, ilusión, te formas bien y vas a por ello, no todo el mundo consigue lo que se propone, pero tendrás más oportunidades que si ni siquiera lo intentas. Que la vida es un poco arriesgarse, ser valiente y no roderarse de personas que van en contra de lo que quieres conseguir por sus propios miedos y/o inseguridades”

Rocío (El universo de lo sencillo de Pablo Arribas)

“Un libro lleno de magnetismo, de giros de sentimientos y sensaciones que no te dejará indiferente y cuyo personaje principal está cargado de una energía desbordante, con un hilo que llevará a no poder diferenciar entre la realidad mundana y su propia realidad. No podrás parar de leer. Emoción, intriga, mezcla entre el día a día y un mundo psicodélico que te llegará a atrapar de una manera sublime, con un final totalmente inesperado que no se ha podido vislumbrar en ningún momento. Millás en estado puro”

Alicia (Que nadie duerma de Juan José Millás)

¡Feliz día del libro! Que las lecturas os acompañen.

EL GUSANITO LECTOR. ENTREVISTAMOS A ESPERANZA ALCAIDE

.

Desde el año 1995 en la calle Feria los amantes de la literatura pueden acudir a un pequeño local donde los libros son seleccionados con gran criterio y cariño por su dueña Esperanza Alcaide.

 Ella es actualmente la presidenta de la Feria del Libro de Sevilla, miembro de la directiva de la Confederación Española de Librerías y Vicepresidenta primera de la Federación Andaluza de Librerías.

Con este curriculum fue un placer poder entrevistarla en el año 2019 y ahora en el 2020 publico en exclusiva en este blog dicha entrevista.

Sois pioneros en Sevilla como librería independiente que se dedica a la infancia. ¿Cómo surgió la idea de crear una librería infantil y juvenil en 1995?

Yo en el 95 no era totalmente especializada en infantil. Con el dinero que tenía hice lo que podía. Como no tenía para montar una librería, monté una tienda de prensa con una parte de infantil que era a lo que yo me quería dedicar. Y conforme iba vendiendo, fueron pasando los años, con el dinero de la prensa iba ampliando la librería y ahora mismo toda la planta de arriba es infantil y juvenil.

 Usted quería dedicarse a la literatura infantil y juvenil ¿Por algún motivo?

Yo tengo una especial manera de relacionarme con los niños. Entonces, el juvenil lo trabajaba muy poco. El juvenil fue porque como desde el principio yo hacía actividades, talleres, cuentacuentos, teatro y hubo un momento en el que los niños me crecieron y me dio tanta pena, que en principio yo tuve que ir adaptando el fondo e inventando otro tipo de actividades. De ahí nació el club de lectura juvenil.

 ¿Qué os definiría entonces como librería especializada en literatura infantil y juvenil? ¿El desarrollo de competencias lectoras en los niños? ¿Los hábitos de lectura?

 El desarrollo de competencias lectoras como una forma de ser mejor ser humano. Sin perder de vista eso. No solo la competencia lectora en sí misma. El libro como una forma de vida y una forma de ser. Eso para mí es muy importante. Luego quizás lo que más nos defina como librería son nuestras puertas abiertas. Estás viendo que el aire acondicionado se sale a chorros a la acera, pero nunca cerramos la puerta por frío o calor que haga. Igual que nunca he quitado la prensa. Porque el abuelo que viene todos los días a comprar, trae a los nietos. Y hay gente que nunca había comprado un libro. Hay gente que por su formación, por la trayectoria de su vida nunca se había  acercado a una biblioteca, a una librería porque compraban otro tipo de cosas. Aquí, las actividades para niños se hacen a puerta abierta, las de adultos son a puerta cerrada. La gente se va quedando con cosas que le gustan para su familia.

¿El público que viene normalmente aquí es del barrio?

No solo del barrio. Fundamentalmente del barrio y las zonas de alrededor. Pero también hay mucho funcionario que trabaja en la zona, que nos conoce y nos trae a los niños cuando hay actividades. También hay mucha gente de la banca que se traen a su familia cuando hay actividades, el profesorado de los centros cercanos. Bueno, esto está intramuros y la gente de extramuros, pero de la zona también viene. Extramuros es hasta San Jerónimo. Muchos profesores de esas zonas los mandan hasta aquí.

 La importancia del librero como mediador de lectura. ¿Se está produciendo una desintermediación entre el librero y el lector debido a las nuevas tecnologías?

 En un principio puede parecer que sí. Hay páginas que recomiendan, hay grupos de padres que montan páginas, pero yo creo que todo al final recala en la librería.

Hay gente que confía mucho en grupos que se forman en las redes sociales como Facebook.

 Es un tipo de gente que se comunica poco, que socializa poco. Que consideran que las redes son una forma de socializar, pero que no lo son. Quizás es un defecto de los libreros, que tendríamos que ser más activos en redes, pero…es que la vida da para lo que da.

 Por la crisis económica, muchas librerías apostaron por crear blogs, tener cuentas en Instagram, Facebook, Twitter, etc. ¿Vosotros tenéis una comunicación directa con los clientes de la librería?

 Hay muchos clientes que interactúan con nosotros en las redes. Que están aquí, que miran, que participan en las actividades, que además están en redes y se comunican con nosotros así.

Vosotros concretamente tenéis Facebook, Twitter e Instagram, si os escriben ¿respondéis rápido?

 Lo intentamos. Mucho más rápido en Twitter, porque es más intuitivo. En Facebook se responde cuando buenamente se puede. E Instagram es que funciona de otra manera.

 ¿Cuáles son las dificultades a las que se enfrenta una librería como la vuestra a nivel de piratería, ebooks, caída de las compras institucionales?

 A mí los ebooks no me han afectado nada. Hubo un momento en el que los profesores cuando se estaban acercando a la jubilación parecía que se les había aparecido la virgen con el libro electrónico y han ido volviendo.

 En el libro infantil… hay una cosa muy curiosa. Hará como 7 años o así parecía que con la crisis la gente iba a leer más en digital porque no iban a tener dinero para comprar libros y con el club de lectura juvenil yo pensé estos chavales nacen con un aparato en la mano, vamos a ver… y al inicio de uno de los cursos cuando nos reunimos les dije “¿Vosotros en qué formato vais a querer leer?” y me dijeron “No, no Esperanza no te equivoques para leer en papel”

El tramo de edad en que yo trabajo el club de lectura juvenil es de 11 a 16. Si a esa edad no quieren leer en digital difícilmente… porque ya hay muchas cosas que sí leemos en digital, no se nos puede olvidar. Cuando leemos en Facebook o Twitter accedemos a noticias que antes solo leíamos en la prensa. Entonces la lectura de prensa ha caído de una manera brutal. Aunque hay un estudio que dice que la capacidad de abstracción es mayor cuando se lee en papel porque con la pantalla te dispersas. Pero aparte de eso sí estamos leyendo mucho. Todo lo que son trabajos técnicos, los textos legales, esas cosas ya están en pantalla.

Pero lo que es la lectura por placer, un ensayo, poesía…, yo no entendería un libro de poesía en digital. Y los libros ilustrados han intentado hacerlos en digital, pero no está funcionando.

 ¿Qué ofrece la lectura al niño o adolescente. ¿Es una manera de formar a la persona?

 Para mí las palabras son armas. Si tú sabes expresarte, si tienes capacidad de responder cuando alguien intenta hacerte daño, si no te callas, tu camino en la vida va a ser mucho más fácil. Por eso yo les insisto mucho a los padres, a los educadores, que les lean desde que nacen, porque se les va quedando ahí…Te lo voy a decir como se lo digo a ellos: hay familias que le abren una cartilla de ahorro a los bebes cuando nacen, para mí es como abrir una cartilla de ahorro emocional. Entonces tú lo vas dotando de palabras y cuando necesiten defenderse, expresarse, van a tener un armamento maravilloso. Ten en cuenta que normalmente cuando leemos a los niños es después de bañarlos, después de haber comido, en un ambiente relajado, y les está quedando tu voz y el amor inmenso que significa ponerse a leer para un niño. Le está quedando un especial estado de ánimo, que cuando las cosas vienen mal, siempre van a tener ese ladrillito donde poderse refugiar y a partir de ahí volver a construir.

¿El fondo que tenéis en la librería lo seleccionáis vosotros? Antes las editoriales mandaban muchas novedades.

 Todos intentan hacerse con el espacio, pero eso pasó. En mi caso y otros libreros. Yo hablo con librerías de todo el país, en estas fechas, desde que empezó la crisis, tienes lo que quieres, pero no todo lo que tú quieres. No te abren cuentas, han cerrado distribuidoras…hay que aprender a vivir y trabajar con lo que tienes. Ahora llenar las estanterías no es tan fácil. Es muy frustrante querer tener un material y no tenerlo.

Yo creo que los profesionales del sector hemos combatido la crisis con más especialización. En las librerías más pequeñas hay más diversidad, porque cada librería tiene su propia filosofía.

 Vosotros sois un referente cultural en Sevilla. Habéis creado una comunidad en torno al libro infantil y juvenil. ¿Hacéis cosas dentro y fuera de la librería?

 Nos gusta mucho colaborar con centros tanto de primaria como secundaria. Entonces, cuando nos han pedido que hagamos feria del libro, me ha dado un poco de vergüenza ir a un instituto solamente a venderle a los niños. Porque eso es un centro de estudios y creo que hay que ofrecerles otro tipo de cosas. Yo desde un principio comenté  a los profesores que en vez de hacer la venta pura y dura, porque no llevábamos autores, hacer concursos de marcapáginas o de carteles para anunciar la propia feria del libro para que los niños se implicaran. Invitar a los padres, familias y hacerlo extensivo a todo el personal del centro. Así los niños ven el libro desde un ángulo diferente. Al implicarlos comercialmente también funciona mejor. Entonces como en ese tipo de cosas suelen participar las AMPA, se establece una relación entre la librería y el centro. Cerca de nuestra librería hay centros escolares. Los profesores compran y es una buena manera de dar ejemplo.

 ¿Y el club de lectura juvenil?

Todo fue surgiendo de manera natural. Hacía cuentacuentos y talleres (venían otros a hacerlos) para los niños. Cuando fueron creciendo empecé a hacer otras cosas. Cuando empecé a hacer cosas para los adolescentes, los adultos dijeron que por qué ellos no. Y empecé a hacer presentaciones, conciertos, conferencias. Aquí caben 50 personas sentadas, hemos metido un piano, la orquesta barroca…

Hacemos performances, a veces salimos a la calle, hacemos  cosas relacionadas con la Ciudad de los niños de Tonucci, colaboramos con bibliotecas…

 Formáis parte del Club Kiriko ¿Qué importancia le das al asociacionismo?

 Toda. O nos unimos o desaparecemos. O nos potenciamos como marca…

Libros infantiles puedes encontrar en el Carrefour o en cualquier sitio, pero eso es como el flamenco, quien te va a orientar. ¿Dónde están los profesionales? En las librerías especializadas.

Por último, ¿crees que el futuro de las librerías es un reto?

 Yo creo que mientras la gente siga viviendo esto con la pasión con la que la vivimos, el futuro está asegurado. Porque estamos seguros que lo que hacemos tiene una función social muy importante. Entonces, mantener la librería abierta, hacer las actividades para gente de toda condición económica…estás construyendo el mundo en el que crees.

 Esperanza, muchas gracias.

www.elgusanitolector.com

IMPACTO DE LA PANDEMIA EN LA VENTA DE LIBROS

Llevamos varias semanas en cuarentena y las redes sociales arden con propuestas de lecturas desde todos los ámbitos: librerías, autores, editoriales o lectores nos proponen las mejores obras para pasar mejor estos días de encierro ¿Cuánto han caído las ventas de libros en las librerías españolas desde que empezó el estado de alarma?

A finales de 2019, según CEGAL, un 45% de los libreros consideraban que el 2020 no iba a ser un buen año para las librerías, sobre todo por el aumento de ventas de las grandes plataformas online. Si a esto le añadimos ahora el cierre obligatorio de los comercios, los datos a final de año pueden ser catastróficos.

Según un estudio reciente de Nielsen Book, del 16 al 22 de marzo las ventas de libros bajaron un 80,44% en relación a la semana anterior. En cuanto a los géneros más vendidos, se han producido descensos de ventas en todos, si bien se observa como la venta de libros infantiles y juveniles se mantienen y supone el mayor valor para el mundo del libro hoy.

https://www.publishnews.es/

Para ayudar a las librerías aparecen propuestas como `Apoya tu librería´,  que permite a cualquier persona interesada ingresar dinero en la cuenta de su librería preferida para canjearla por compras en los 6 meses siguientes a partir de que las autoridades permitan reabrir los locales.

No nos olvidemos de la librerías y de los libreros que cada día trabajan para llevarnos las mejores recomendaciones, siempre en persona y con el conocimiento de los que aman su oficio.

DÍA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

Como muchos sabréis hoy celebramos el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil con motivo del nacimiento de Hans Christian Andersen.
Por ello pedí a un grupo de valientes niños y niñas que están en casa con motivo del Covid-19 que nos enseñaran cuáles son sus cuentos favoritos o que nos contaran lo que ellos quisieran, porque este blog está abierto a tooodaaaas las propuestas.

¡La respuesta ha sido estupenda!

                       

Hugo

Marta

Nuno

  Había una vez tres cerditos que vivían cerca del bosque. A menudo se sentían inquietos porque por allí pasaba un lobo que amenazaba con comérselos. Un día se pusieron de acuerdo en que lo más prudente era que cada uno se construyera una casa…

Este es mi libro favorito. Mira, mira...

Marta

Nerea

Belén

Minerva

A Juan le encanta escribir historias y dibujar en su enorme libreta; una noche imagina que aterriza en su jardín una de nave... ¡de caracoles intergalácticos! ¿Existirán de verdad esos caracoles espaciales? Juan no pierde la esperanza de encontrarlos y los buscará sin descanso, aunque sea despacito...


                                                                               ***

¡Santo cielo!- exclamó el lobo- ¡Si tenemos hasta un vídeo hecho por Ana!

Este día tan especial para la infancia nos deja muchas sorpresas. Un cuento inventado por Ana en el que explica muy bien lo que todos estamos viviendo estos días de confinamiento.

¿Y los mayores del grupo qué leen?

 Eusebio, Leo, Belén y Paula, nos cuentan cuáles son sus lecturas favoritas.

Sospecho que hay un ratón que les gusta mucho. 

Belén

Paula

Leo

Eusebio

¡Cuántas emociones durante tres semanas!

Las emociones son siempre muy importantes, pero más aún si tenemos que pasar muchas horas en casa. ¿Qué tal si lo expresamos mediante dibujos?¿O leemos un cuento? 

Eso han pensado Lucas, Minerva y Ana.

Lucas

Yo mataré miedos por ti ¿sabes? El miedo es elástico, como un chicle. Se hace pequeño hasta desaparecer cuando tú te creces.

Ana

Cuando estás en calma respiras poco a poco y profundamente. Te sientes en paz.

Minerva

   Mamá y papá también os quieren mucho. COMO LA TRUCHA AL TRUCHO.

Esto se acaba de momento...

Y por si alguien no me conoce aún, habéis tenido suerte, porque Nerea me ha dibujado tal y como soy, mientras paseo a Betty y Prada.

Angélica paseando a Betty y Prada (Nerea)

Muchas gracias a todos por participar: Nerea, Belén, Marta, Minerva, Nuno, Ana, Eusebio, Hugo, Paula, Leo y Lucas.

                       See you soon!